1 серия

Операция проходит с осложнениями – деформированный сосуд в мозгу Нейта разорвался. Бригада хирургов делает все возможное, чтобы не допустить кровоизлияния. Сцена в операционной постепенно блекнет, сменяясь белым экраном с надписью:
Натениел Сэмюэль Фишер младший
1965-2002

Неужели Нейт Фишер действительно мертв?

Вот какой вопрос больше всего волнует Нейта. Удивительным образом он покидает операционную и странствует по вариантам «жизненного пути»: вот его тело с обритой головой лежит в открытом гробу; вот – он выжил, но стал частично парализованным и неспособным к речи; еще вариант – он женат на Бренде; или – его отец не попал в аварию и жив; а вот – Нейт отрастил пивной животик и смотрит сериал, поглощая чипсы.
Наконец, Нейт встречает Натэниела, который приводит его к закрытому белому гробу в Ритуальном зале дома Фишеров. Нейт спрашивает отца, жив ли он, Натениел отвечает: «Да. И нет». Отец намекает на то, что Нейт путешествовал по параллельным вселенным. «В некоторых местах ты мертв, - говорит Натениел, - а в некоторых ты жив. Есть места, где ты вообще не существовал… или, как знать, это может быть это все – постнаркотические галлюцинации». Единственная возможность для Нейта получить ответ – открыть гроб и посмотреть самому.

Неизвестно, был ли Нейт действительно жив и мертв одновременно, или его странствия вне времени и тела были вызваны лекарствами, - но он выжил. Операция прошла успешно, и теперь, спустя семь месяцев, Нейт женат на Лизе и у них растет малышка Майя.

А что же остальные Фишеры и их близкие?

Клер поступила в Лос-Анджелесский колледж на факультет искусств, у нее вспыхнул роман с симпатичным молодым работником крематория, рок-музыкантом по совместительству. Кит получил работу в частном охранном предприятии, вместе с Дэвидом они посещают психоаналитика. Перед Федерико открылись новые перспективы в работе – он теперь лицензированный директор похоронного бюро, а также партнер в «Фишер и Диаз». Рут больше не работает и все свое свободное время с удовольствием посвящает помощи в воспитании внучки.

2 серия

После того, как бывший телемаркетер Дэниел Шоуолтер, раздраженный, возвращается на свое рабочее место с обрезом, «Фишер и Диаз» получают заказ на проведение двух церемоний: одной – для жертв Шоуолтера, и другой – для самого Шоуолтера, покончившего с собой на месте преступления. Это приводит к разногласиям между Дэвидом и Федерико. Федерико хочет отказать семье убийцы в проведении церемонии. Он убежден, что родители Шоуолтера столь же виновны, как и их сын. Они должны были знать, что тот способен на убийство и попытаться остановить его. Дэвид отверг предложение Феде-рико, и ко дню похорон был полностью выведен из себя попытками Федерико доказать свое моральное превосходство. «Никому не дано знать о человеке все, - говорит ему Дэвид, - а если ты думаешь иначе, ты живешь в мире иллюзий».
Дэвид имеет в виду не только Шоуолтера. Он в последнее время стал замечать, что не так то уж хорошо знает Кита – и понимает их взаимоотношения – как думал. Дэвид был уверен в их совместном будущем, и его уязвило осознание того, что Кит не был столь оп-тимистичен. «Будь реалистом, - бросает Кит. – Мы с тобой всего лишь живем вместе, и ты это знаешь»
Клер находится в похожей ситуации. Она все сильнее влюбляется в Фила, рассказывает о нем Расселу (своему сокурснику и другу), как о «первом парне, который смог ее понять». Но чуть позже она с болью узнает, что Фил встречается с другими женщинами. И он объяснил это так: «Пока ты хорошо не узнал человека, кажется, так и надо поступать».
А у Нейта и Лизы, напротив, кажется, отношения складываются. На барбекю они говорят Дэвиду и Киту, что никогда не ссорятся. «Мы так давно знакомы, - говорит Лиза. – Думаю, мы просто хорошо понимаем друг друга». Однако она не говорит об их пререка-ниях по вопросу покупок, стирального порошка или безопасных способов чистки ушек Майи.
Рут временно во всем этом не участвует – она помогает своей сестре. Сара позвонила ей, пожаловалась на боли в спине и попросила купить ей викодин – лекарство, которое ей прописали. Но, приехав в Топангу, Рут узнает правду – у Сары ломка. О ней заботится некая Беттина, сильная, прямолинейная женщина. Она отбирает у Рут викодин, пока он не попал в руки Саре. Приняв на себя обязанности помощницы сиделки, Рут готовит яичный салат, а также помогает привязать Сару к ее кровати. Сара сопротивляется, Рут угрожает сломать ей руку. И она готова это сделать. Шокированная Сара неожиданно уступает - она и не предполагала, что ее сестра способна на такое.

3 серия

Хозяйка дома, в котором проживают Лиз и Нейт, отказывает Лиз, решив, что с появлением ребенка она «лишилась необходимой эмоциональной поддержки». Семье приходится съехать и переселиться в дом матери братьев Фишер. В художественной студии появляется новый преподаватель, и учеба захватывает Клэр. Кроме того, она пересматривает свои отношения с рок-музыкантом и решает, что им нужно расстаться…

4 серия

Умирает известный художник, и его друг, декоратор, с которым умерший прожил 22 года, заказывает похоронной фирме особо пышные похороны. Церемония проходит в духе театральной постановки, и друг покойного поизносит проникновенную речь о совместной жизни двух геев. Клэр и Рассел принимают участие в споре о современном искусстве и о роли творца в обществе. Их преподаватель Оливье считает, что Клэр очень талантлива.

5 серия

Братья Фишер решают взять ученика на должность лаборанта. Выбор падает на Артура Мартина, странного молодого человека, который понравился хозяйке дома Фишеров. Нейт встречается с Брэндой, и они вместе идут в кафе. Лиз обнаруживает счет в карманах мужа и очень расстраивается, догадавшись, что кофе и пиво пили разные люди. Оливье делает Клэр своей ассистенткой…

6 серия

Нейт и Лиз едут отдохнуть на природу с друзьями — поездка помогает им разобраться в своих семейных проблемах. Рассел «теряет девственность» в объятиях Клэр, и выясняется, что он вовсе не гей. Артур Мартин старательно исполняет свои обязанности, а матушка Фишер не чает в нем души…

7 серия

Миссис Фишер влюбляется в Артура, обнаружив в нем массу достоинств: воспитан, аккуратен, ведет здоровый образ жизни. Жена Рико совсем закрутилась и почти забросила детей. Оказывается, что Ванесса начала страдать расстройством памяти. Дэвид и Кит идут на гей-вечеринку и обзаводятся новыми знакомыми.

8 серия

Дэвид, Кит и их знакомые Терри и Патрик отправились играть в пейнтбол. Дэвид и Кит оказались в разных командах. Игра закончилась тем, что постель Дэвида и Кита разделил новый знакомый. Карен, бывшая ассистентка Оливера, намекнула Клэр, что тот не прочь «заняться мальчиком». Клэр устроила Расселу допрос, но тот отрицал какую-либо связь с Оливером….

9 серия

От женщины ушел муж. Она привела в порядок вещи, написала письма родным и покончила с собой, отравившись выхлопными газами автомобиля в закрытом гараже. Ее бывший муж взял на себя организацию похорон… В художественном салоне открывается выставка-продажа произведений современного искусства. Клэр и Рассел принимают в ней участие. Ванесса, жена Рико принимает таблетки для укрепления памяти, но они ей плохо помогают.

10 серия

«Мне нужно с тобой поговорить.»
Когда Рассел произнес эту фразу, Клэр сразу поняла, что ничего хорошего ждать не приходится, и не ошиблась. Ее страхи насчет Рассела и Оливье, наконец, подтвердились: в день, когда Оливье отправил Клэр в Азусу, они с Расселом занимались сексом. Обиженная и оскорбленная, Клэр сказала Расселу, что не хочет его больше видеть.
Расстроенная развитием – или его отсутствием – отношений с Артуром, Рут спросила, занимался ли он когда-нибудь сексом. Когда он ответил: «Думаю, да… в каком-то смысле», и сменил тему, Рут поняла, что им не суждено быть вместе. Позже, когда за чашкой чая они с Клэр сокрушались над своими неудачами в личной жизни, Рут сделала вывод: «Думаю, мы все хотим, чтобы нас любили. Трудно отказаться от любви, вне зависимости от кого она исходит.»
Дэвид и Кит поехали в Сан-Диего на похороны тети Кита, и там произошли события, заставившие Дэвида иначе посмотреть на их отношения. Между Китом и его отцом произошла серьезная размолвка, и Дэвид попытался вступиться за Кита, но тот резко оборвал его. «Это моя семья, - зарычал Кит, - не вмешивайся.» Дэвид быстро уехал, а в Лос-Анжелесе его встретил Патрик. «Я получил твое сообщение, - сказал он. – Я отвезу тебя домой. Ты можешь все мне рассказать.»
В семье Диаз в какой-то момент наступило потепление. Ванесса стала такой, как была прежде, наладилась их с Федерико интимая жизнь, Ванесса даже записала их в школу танцев. Федерико был впечатлен темпами, с которыми его жена восстанавливается – пока он не узнал, что это было буквально «скоростное» выздоровление; Ванесса принимала предписанные лекарства вперемешку с теми, которые брала в больнице. На уроке танцев ее коктейль из таблеток достиг максимального эффекта. Ее сердце бешено заколотилось, и она чуть не упала прямо на танцпол. Когда Федерико увидел, сколько лекарств она носит в сумочке, он испугался и растерялся.
Попытка Бренды наладить отношения с Билли оказалась неудачной. Бренда некоторое время жила у брата, и ей это искренне нравилось. Но однажды вечером, когда они смотрели мультфильм «Натаниель и Изабель», у Билли началась истерика. Бренда попыталась его успокоить, и он поцеловал ее – сначала просто с нежностью, но потом его действия приняли эротический характер. Бренда в ужасе схватила свою сумочку и убежала.
Позже она пришла к Нейту, который остался дома с Майей, пока Лиз на несколько дней уехала к сестре в Санта-Круз. Бренда рассказывала ему: «Какой-то внутренний голос постоянно твердил мне: «Не переезжай к Билли, не переезжай к Билли», и что же я делаю? Я переезжаю к Билли. Я постоянно поступаю себе во вред». Нейт возразил, что она слишком строга к себе: «Ты – хороший человек, и заслуживаешь счастья». На прощание они обнялись, но их дружеские объятья закончились страстным поцелуем. Испугавшись своего внезапного порыва, со словами «Прости меня, я еще хуже, чем Билли», Бренда уехала. На ночь она сняла номер в мотеле.
Снова оставшись с Майей, Нейт решил позвонить сестре Лиз. Она сообщила ему, что, хотя времени прошло уже достаточно много, Лиз еще не приехала. Нейт заволновался и позвонил Лиз на мобильный, но никто не ответил.

11 серия

О Лиз до сих пор ничего не известно.

Прошло уже 18 часов, Нейт оставил на ее автоответчике десятки сообщений и составил заявление об ее исчезновении, но так и не получил никакой информации. На следующее утро Нейт звонит Дэвиду и говорит: «Мне становится страшно».

Не только Нейт беспокоится по поводу своей жены. После происшествия на танцах Федерико решает сводить Ванессу к психиатру. Врач поражена количеством лекарств, которое принимала Ванесса. Когда Ванесса жалуется, что чувствует себя как будто в яме, которая становится все глубже, доктор резко констатирует: «Так оно и есть». Усложняет ситуацию сестра Ванессы, Анжелика, чья помощь заключается в том, что она толкает Ванессу на непредвиденные расходы и по любому поводу критикует Федерико.

В это время спрос на услуги Фишер и Диаз стремительно возрастает, что становится еще одним источником раздражения. Необходимость справиться с наплывом клиентов вынуждает Дэвида и Федерико нарушить некоторые правила. Чтобы не выбиться из графика, они проводят несколько похорон одновременно. Артуру такие методы кажутся сомнительными, и Дэвид объясняет ему, что иногда приходится действовать сообразно обстоятельствам.

Маргарет Ченовит приходит к выводу, что пора решать, что делать с прахом покойного Берна. Она звонит Бренде, которая только что переехала в свою квартиру, и предлагает ей приехать, чтобы вместе с ней и Билли развеять пепел Берна. Бренда не хочет видеться с Билли, но мать не желает ничего слышать. Они встречаются в квартире Маргарет, и убитая горем вдова высыпает прах прямо с балкона. «Вот так, - сообщает она, - теперь он останется в Брентвуде навечно». Остаток дня она пьет и печально напевает песни Роберты Флэк.

В это время в доме Фишеров Рут пытается бороться с нахлынувшими эмоциями в обычной для нее манере – подавляя их. Она настойчиво повторяет, что Лиз вернется цела и невредима, но, в конце концов, падает духом. Когда Джордж Сибли зашел отыскать свои очки, которые он потерял во время последних похорон, Рут не выдержала и разрыдалась на его плече. «Извините меня… Ваш пиджак весь промок от моих слез,- сказала ему Рут, - а ведь вы – совершенно посторонний человек». «Теперь уже нет», - ответил ей Сибли.

В отличие от матери, Клэр действует более решительно. Она снова резко отказывает Расселу, а в разговоре с Оливье она, не стесняясь, сообщает ему все, что о нем думает: «Когда ты смиришься с тем, что не стал Пикассо, а теперь уже слишком поздно?» Позже выясняется, что остался еще один нерешенный вопрос – тест на беременность оказывается положительным.

Нейт, наконец, получает некоторую информацию о Лиз, но успокоения это не приносит: ее машину нашли в государственном парке. Самой Лиз не обнаружили

12 серия

С момента исчезновения Лиз прошло уже две недели, и теперь даже Рут смирилась с худшим. «Я думаю, Лиз умерла», - спокойно сообщает она Дэвиду. «Ужасно так говорить, но я действительно так считаю». Когда Дэвид выражает готовность выслушать ее мнение, Рут спрашивает: «Почему это случилось именно с ней? Почему жизнь такая?».
Но к самой Рут судьба благосклонна. У нее завязался роман с Джорджем Сибли, и они стали настолько близки, что Рут, забыв про осторожность, предлагает заключить брак. Они идут покупать электродрель, и Рут признается, что одинока. Джордж считает женитьбу неплохой идеей, несмотря на то, что он уже четырежды разведен и дважды овдовел.

Однако, подумав еще раз, Рут сообщает Джорджу, что не хотела бы слишком торопить события. Согласившись, Джордж ответил: « Я буду рядом, если ты этого хочешь».
Дэвид тоже столкнулся с необходимостью принимать ответственное решение – прекращать ли отношения с Китом. До сих пор глубоко обиженный действиями Кита в Сан-Диего, Дэвид излагает свою позицию: «В том-то и разница между нами, Кит. Я хочу, чтобы ты заступался за меня. Мне это необходимо. И это единственное, чего ты не делаешь». Позже, после посещения хорового кружка, он встречается с Патриком и, спустя некоторое время, занимается с ним любовью. В конце концов, Дэвид принимает решение – он сообщает Киту, что переезжает.

Клэр тоже принимает нелегкое решение – прервать беременность. Она собиралась поехать на процедуру одна, но работница клиники сообщила, что необходимо, чтобы кто-то ее сопровождал. Когда в похоронном бюро она сталкивается с Брендой, которая приходила к Нейту, но он со злостью выгнал ее – Клэр импульсивно просит ее о помощи. «Сможешь меня подкинуть? – спрашивает Клэр. – Мне нужно сделать аборт». Бренда без колебаний отвозит Клэр сначала в больницу, а потом к себе домой восстановиться.

Оценив доброе отношение Бренды, Клэр советует Нейту быть помягче с его бывшей невестой. Но Нейт слишком поглощен своими страхами за Лиз, чтобы думать о чем-то – или ком-то – еще. Он представляет себе все возможные сценарии исчезновения Лиз, от бегства с любовником до утопления. Когда Фишер и Диаз берутся за подготовку похорон Карла Уиллимена, мужчины, казненного за убийство нескольких женщин, Нейт представляет, как Лиз случайно сталкивается с нем. Не контролируя себя в полной мере, Нейт занимается сексом с дочерью Уиллимена, молодой женщиной, так же тщетно пытающейся отвлечься от своих бед, как и он. В конце концов, он представляет себе ситуацию, связанную и с ним. Во сне он находит Лиз на пляже и, глядя ей в глаза, выражает свой самый глубокий страх: «Я чувствую, что имел тот шанс, который дается лишь раз в жизни – и упустил его»

13 серия

Когда Рут и Джордж объявляют о своем намерении обвенчаться, семья реагирует совсем не так, как они рассчитывали. Нейт ведет себя открыто враждебно, Клэр возражает, что они едва знакомы, а Дэвид считает, что в свете продолжающихся поисков Лиз было бы разумно подождать. Рут выслушивает все это, пока не срывается. «Жизнь не остановилась, - грубо отвечает она. – Мы не умерли. Нам дан этот бесценный дар – жизнь, но она слишком скоротечна, и именно поэтому важно продолжать жить и не терять надежды». Венчание состоится через два дня, независимо от того, будут ли ее дети присутствовать.
Однако в семье Фишер только Рут исполнена надежды. Клэр разрывают противоречия из-за сделанного ею аборта, Дэвид тоже не стопроцентно уверен в своем решении оставить Кита. Но они, по крайней мере, способны выполнять какие-то свои обязанности, Нейту же это делать становится все труднее. Он все больше и больше пьет, игнорируя работу и ребенка – он грубо обходится с клиентом и оставляет Майю одну среди ночи.
В семействе Диаз тоже неразбериха. Анжелика обещает съехать, как только найдет квартиру, но, очевидно, делать этого не собирается. «Я бы с огромным удовольствием выставил ее вон, - говорит Федерико Дэвиду, - Ванесса всегда становится на ее сторону. Такое ощущение, что теперь у меня одна двухголовая жена». Однажды, чтобы избежать конфликта, Федерико идет заниматься танцами без Ванессы. После занятий его приглашают в стрип-клуб, и он впервые в жизни попадает в подобное заведение. Там он напивается, и одна из танцовщиц флиртует с ним. Позже они занимаются сексом в его машине.
После неприятных споров о венчании Клэр и Дэвиду является Натаниэль. Он берет Клэр в путешествие по загробной жизни, которая выглядит как веселый уличный карнавал. Там она сталкивается с умиротворенными душами людей, которые много для нее значили, и которых она потеряла: Лиз, Гейб - и ребенок, которого она решила не рожать. Перед уходом Клэр спрашивает отца, не расстраивает ли его, что Рут опять собралась замуж. Он успокаивает ее, что ничего не имеет против.
Видение Дэвида менее содержательно – Натаниэль является ему в похоронном бюро и убеждает позвонить Киту. Дэвид и Кит договариваются встретиться в церкви, но, вместо того, чтобы идти на службу, они откровенно обсуждают свои отношения. В конце разговора Кит говорит Дэвиду, что любит его и готов сделать все, чтоб его не потерять. «Только не сдавайся», - умоляет Кит, - "Еще можно все исправить".
На венчании Рут и Джорджа присутствуют Дэвид, Кит, Клэр и Майа. Нейт не приехал. Никто еще не знает о том, что он получил ужасное известие - полиция нашла тело Лиз и смогла его идентифицировать только по стоматологической карте. В крайней степени отчаяния и вины он идет в ближайший кабак и, напившись, начинает приставать к одному из клиентов. Тот жестоко его избивает. Весь в крови, Нейт садится в машину, где его посещает видение: отец и Лиз пытаются убедить его совершить самоубийство, направив машину в ущелье.
Однако, в конце концов, Нейт оказывается у Бренды. Услышав стук, Бренда ожидает увидеть за дверью своего соседа Джо, с которым она тем вечером ужинала, и который очень ее заинтересовал. Но, открыв дверь, она видит избитого и окровавленного Нейта, смотрит ему в глаза и медленно отходит, пропуская его в дом.
Заставка:
Лиз Киммел Фишер
1967 - 2003